Drwy gydol mis Hydref, bu Cyngor Sir Fynwy yn dathlu Mis Hanes Pobl Ddu.

Ar draws y sir, bu’r Cyngor yn dathlu’r cyfraniadau y mae pobl ddu wedi’u gwneud wrth lunio hanes y sir a’r wlad.

Yn llyfrgelloedd Trefynwy a Chil-y-coed, gwelodd ymwelwyr lawer o lyfrau gwych ar gael i oedolion a phlant ifanc i nodi Mis Hanes Pobl Ddu. Ymwelodd Amgueddfeydd Treftadaeth MonLife â nifer o ddigwyddiadau i arddangos y gwaith y maent yn ei wneud i gyfrannu at gynllun gweithredu gwrth-hiliaeth Cymru trwy eu casgliadau a’u harddangosfeydd. Mae’r gwaith yn cynnwys ychwanegu ffotograffau a chyd-destun at wrthrychau yn y casgliadau er mwyn eu deall yn well a dangos eu cysylltiadau â’r ymerodraeth, gwladychiaeth, neu’r fasnach gaethweision trawsatlantig. Fel rhan o’r gwaith, mae swyddogion wedi gosod ymyriadau orielau bach yn Amgueddfeydd y Fenni a Chas-gwent i archwilio rhai gwrthrychau sy’n cael eu harddangos ymhellach. Maent hefyd wedi cynnal awdit iaith o’n catalog a’n gwefan sy’n cynnwys arwyddbost sy’n rhybuddio defnyddwyr ymlaen llaw am gofnodion a allai gael eu hystyried yn niweidiol, yn wahaniaethol.

Gallwch ddod o hyd i’r casgliad ar wefan Amgueddfeydd Treftadaeth MonLife yma: https://www.monlifecollections.co.uk/projects/decolonisation-british-empire-monlife/ 

I gloi’r mis, roedd Neuadd y Sir, Brynbuga, yn llawn diwylliant, cerddoriaeth a bwyd gwych wrth i ni ddathlu Mis Hanes Pobl Dduon. Drwy gydol y prynhawn o ddathlu, croesawodd Cyngor Sir Fynwy drigolion, cynghorwyr, a chydweithwyr i ddysgu a dathlu. Cafodd y mynychwyr wledd i arddangosfa drymio fyw, canu a sioe ffasiwn. Ynghyd â’r adloniant, cafwyd areithiau ysbrydoledig gan yr Athro Uzo Iwobi CBE, Roy Grant, Vernesta Cyril OBE, Junior Timothy Bowen a dau ddisgybl o Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru Brynbuga – Robin Bath a Trevor Harry, i’r ymwelwyr. Cafodd yr areithiau dyrchafol, ysbrydoledig a phryfoclyd effaith barhaol ar bawb a oedd yn bresennol.

Dywedodd Arweinydd Cyngor Sir Fynwy, y Cynghorydd Mary Ann Brocklesby: “Y brif beth i mi ddysgu o Fis Hanes Pobl Ddu yw mai ein hanes ni yw hwn i gyd. Nid dim ond am fis; mae am y flwyddyn gyfan. Mae’r siaradwyr yn ein digwyddiad Mis Hanes Pobl Ddu yn Neuadd y Sir wedi cael effaith barhaol ar bawb a fynychodd. Mae eu straeon wedi ein hysbrydoli i sicrhau ein bod yn parhau â’r gwaith o ddathlu a myfyrio ar ein hanes. Roeddwn wrth fy modd i agor ein drysau i groesawu pobl ledled Sir Fynwy a thros ein ffiniau i ddathlu Mis Hanes Pobl Ddu gyda ni.”