Bydd Cyngor Sir Fynwy yn dechrau ailosod y grisiau a’r llwybr troed yn Castle Dell, Cas-gwent, sy’n cysylltu Stryd Welsh â maes parcio Stryd y Banc, ddydd Llun, 17eg Mawrth 2025.

Bydd y prosiect yn arwain at well cysylltedd rhwng maes parcio Welsh Street a Chastell Cas-gwent, llwybr cerdded mwy diogel gyda hygyrchedd gwell i gadeiriau olwyn, cadeiriau gwthio a sgwteri symudedd.

Mae disgwyl i’r gwaith gymryd tua chwe wythnos i’w gwblhau.

Yn ystod y cyfnod hwn, bydd y grisiau a’r llwybr troed yn cael eu cau a’u ffensio er mwyn sicrhau amgylchedd gwaith diogel i weithwyr a’r cyhoedd.

Am resymau diogelwch, bydd ardal chwarae Castle Dell ar gau yn ystod y gwaith adeiladu. Rydym yn annog teuluoedd i ddefnyddio’r cyfleusterau chwarae amgen sydd ar gael yn ardal chwarae’r ‘Danes’, y gellir eu cyrraedd o Rodfa St. Kingsmark neu  Ffordd Huntfield.

Yn ogystal, bydd y fynedfa trwy wal y dref rhwng maes parcio Stryd Welsh a Castle Dell ar gau am dair wythnos gan ddechrau o’r 17eg Mawrth. Rydym yn rhagweld y bydd y fynedfa hon yn ailagor ar ddydd Llun, 7fed Ebrill, yn dibynnu ar gynnydd y gwaith.

Bydd y grisiau newydd a’r gwelliannau i lwybrau troed yn Castle Dell yn gam rhagarweiniol pwysig cyn disodli’r hen faes chwarae i blant gyda man chwarae cyrchfan newydd cyffrous i’r dref. Mae’r prosiect hwn yn gynllun partneriaeth rhwng Cyngor Tref Cas-gwent, Cyfeillion Parc Dell Cas-gwent a Chyngor Sir Fynwy.

Dywedodd y Cynghorydd Paul Griffiths, Dirprwy Arweinydd ac Aelod Cabinet Cyngor Sir Fynwy dros Gynllunio a Datblygu Economaidd: “Bydd y gwaith a wneir dros y chwe wythnos yn gwella cysylltedd Cas-gwent. Mae hwn yn llwybr cerdded poblogaidd i lawer o drigolion. Er ein bod yn deall yr effaith yn y tymor byr, bydd y gwelliannau yn ein galluogi i barhau â gwneud datblygiadau pellach yn y parc. Diolch am eich cefnogaeth a’ch dealltwriaeth dros y chwe wythnos nesaf.”

Mae’r gwaith ar ailosod y grisiau a gwella’r llwybr troed yn cael ei ariannu drwy Raglen Grant Creu Lleoedd Trawsnewid Trefi Llywodraeth Cymru.