Skip to Main Content

Roedd y Dirprwy Brif Weinidog, Huw Irranca-Davies, wedi ymweld â Sir Fynwy ddoe (26ain Tachwedd) yn dilyn Storm Bert i siarad â thrigolion a swyddogion y Cyngor.

Ymwelodd y Dirprwy Brif Weinidog â phentref Ynysgynwraidd, lle bu’n siarad â thrigolion tra’n gweld llifogydd ledled y pentref, cyn ymweld ag Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru Osbaston i weld yr effaith a’r gwaith glanhau sy’n parhau.

Gyda’r Dirprwy Brif Weinidog, roedd Arweinydd y Cyngor y Cynghorydd Mary Ann Brocklesby, y Cynghorydd Ian Chandler (Aelod Lleol) a Chyfoeth Naturiol Cymru.

Yn dilyn yr ymweliad, dywedodd y Cynghorydd Brocklesby: “Roedd gallu dangos y Dirprwy Brif Weinidog o amgylch dwy ardal yr effeithiwyd arnynt gan Storm Bert yn ffordd wych o ddangos yr effaith yma yn Sir Fynwy. Mae wedi effeithio ar drigolion ledled y Sir dros y penwythnos, ac fel Cyngor, byddwn yn parhau i wneud popeth o fewn ein gallu i helpu.”

“Mae’r llifogydd diweddar wedi taro Ynysgynwraidd yn wael, ac roedd siarad â thrigolion yn uniongyrchol yn ffordd wych o gael dealltwriaeth bellach i’r Dirprwy Brif Weinidog a minnau. Bydd eu hadborth yn caniatáu i ni fel Cyngor, ynghyd â phartneriaid, i sicrhau bod mesurau’n cael eu cymryd yn y tymor byr a’r tymor hir i gryfhau’r amddiffyniad a’r gwydnwch i baratoi ac ymateb yn y dyfodol.”

“Yr hyn a’m trawodd fwyaf oedd hyd yn oed pan oedd llifogydd wedi effeithio ar yr holl drigolion yn unigol, maen nhw eto wedi dod at ei gilydd i helpu ei gilydd. Diolch am bopeth rydych chi wedi’i wneud dros eich cymdogion a’ch cymuned.”

Fel rhan o’r ymweliad, ymwelodd y Dirprwy Brif Weinidog ag Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru Osbaston i weld canlyniad y llifogydd ar dir yr ysgol. Yng nghwmni’r Cynghorydd Brocklesby a’r Brifathrawes Mrs Catherine Jones, cafodd y Dirprwy Brif Weinidog ei thywys o amgylch y meysydd chwarae a oedd o dan y dŵr y diwrnod cynt. Diolch i athrawon a thîm gweithrediadau CSF, mae’r rhan fwyaf o’r difrod wedi’i glirio ac mae’r ysgol wedi ailagor i ddisgyblion.

Council Leader, Cllr Mary Ann Brocklesby, Deputy First Minster Huw Huw Irranca-Davies and Osbaston Church in Wales Primary School Headteacher Mrs Catherine Jones
Arweinydd y Cyngor y Cynghorydd Mary Ann Brocklesby, Dirprwy Brif Weinidog Huw Huw Irranca-Davies a Prifathrawes Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru Osbaston Mrs Catherine Jones

Ledled Sir Fynwy, mae’r llifogydd wedi gadael difrod a gweddillion, ond diolch i waith y gwasanaethau brys a thîm gweithredol CSF, dim ond ychydig o ffyrdd sy’n parhau ar gau.

Am y wybodaeth ddiweddaraf am y ffyrdd sydd ar gau yn Sir Fynwy, ewch i www.monmouthshire.gov.uk/storm-bert/