With the first anniversary of Russia’s invasion of Ukraine approaching, Monmouthshire County Council’s Cabinet Member for Equalities & Engagement has expressed her gratitude to the many hosts and volunteers throughout the county who have welcomed those fleeing the war.
More than a hundred Monmouthshire residents have opened their homes as part of the Homes For Ukraine Scheme with many continuing to offer accommodation long after the initial six month commitment they made. The council is also working closely with the Welsh Government and other local authorities to provide initial accommodation and support to those who arrived under the separate Super Sponsor scheme that has been operating in Wales.
Cllr Angela Sandles commented “Monmouthshire residents have hosted more refugees than almost any other part of Wales, showing selflessness and compassion by sharing their homes and lives with strangers in their hour of need. We’ve also seen incredible work done by volunteers and community groups throughout the county who have gone above and beyond to run events, organise trips and put on language classes to make sure that Ukrainians were welcomed into our community.”
“We still have the challenge of finding more homes to accommodate refugees and are always interested in hearing from landlords who have properties available. If you have spare room it is still not too late to host a family.”
Residents who would like to find out more about renting a property, bringing an empty home back into use (for empty homes, grants of up to £25,000 are available if required) or becoming a host can e-mail ukrainesupport@monmouthshire.gov.uk.
Help and Information: Supporting the people of Ukraine – Monmouthshire
A national minute silence will be held at 11am on Friday 24th February to give people the chance to pay tribute to the courage of the Ukrainian people and demonstrate the UK’s unwavering solidarity with the country.
З наближенням першої річниці вторгнення Росії в Україну, член Міської Ради округу Монмутшир з Питань Рівності та Залучення висловила подяку численним хостам і волонтерам по всій країні, які прийняли тих, хто тікає від війни.
Понад сотні мешканців Монмутширу запропонували свої будинки в рамках програми Homes For Ukraine, і багато з них продовжують пропонувати своє житло навіть після завершення взятих на себе шестимісячних зобов’язаннянь. Рада також тісно співпрацює з урядом Уельсу та іншими місцевими органами влади, щоб забезпечити тимчасое житло та підтримку тим, хто прибув за окремою схемою Суперспонсорів, яка діє в Уельсі.
Канцлер Ангела Сендлс прокоментувала: «Мешканці Монмутшира прийняли більше біженців, ніж майже будь-яка інша частина Уельсу, проявляючи безкорисливість і співчуття, ділячись своїми будинками та життям з незнайомцями у важкий час. Ми також бачили неймовірну роботу волонтерів і громадських груп по всій країні, які зробили все можливе, щоб проводити заходи, організовувати поїздки та мовні курси, щоб переконатися, що українців приймають у нашій спільноті».
«Перед нами все ще стоїть завдання знайти більше будинків для розміщення біженців, і ми завжди зацікавлені в зв’язку з орендодавцями, які мають доступне житло. Якщо у вас є вільна кімната, ще не пізно прийняти до себе сім’ю».
Мешканці Уельсу, які хотіли б дізнатися більше про надання своєї нерухомості, як повернути порожнє житло до експлуатації (за надобністю, для порожніх будинків є доступні гранти до £25,000) або про те як стати хостом, можуть написати на електрону пошту ukrainesupport@monmouthshire.gov.uk для отримання більшої інформації.
Допомога та інформація: www.monmouthshire.gov.uk/support-ukraine/
У п’ятницю, 24 лютого, о 11:00, відбудеться загальнонаціональна хвилина мовчання, щоб дати людям можливість віддати честь хоробрості українського народу та продемонструвати непохитну солідарність Великобританії перед Україною.